The lovely Eva Villa contacted me and asked if she could translate Eric the Viking or How I Met the Man of My Dreams. I was flattered and said yes, of course. Here is her translation:
Erik el vikingo (o Cómo conocí al hombre de mis Sueños)
Ella observó fijamente su estómago firme y su pecho musculoso. “¡Oh Dios mío!”, exclamó.
Sí, ¡Oh, Dios mío!- repetí.
Yo estaba sentada frente a la chimenea, bebiendo una taza de café y disfrutando de la última novela de la serie “Eric el Vikingo”. Me habían llamado desde la librería aquella mañana para decirme que ya lo tenían, e inmediatamente fui a recogerlo.
Era mi día libre y estaba encantada de tener un libro más sobre Eric para leer.
